hoppa i galen tunna

Etymology
From. A widely reported (perhaps folk) etymology derives the expression from a supposed story of a man accidentally jumping into a barrel of tar instead of a hot tub after a taking a sauna. Attested at least since 1807.

Verb

 * 1)  to make a (terribly) wrong decision