hot on someone's heels

Adjective

 * 1)  Close behind; pursuing or following closely.
 * She left the restaurant with him hot on her heels.

Translations

 * Catalan: a l'encalç
 * Finnish: olla kintereillä
 * French:
 * German: dicht auf den Fersen
 * Italian: alle calcagna
 * Polish:
 * Russian:,  ,
 * Swedish: