hulaj dusza – piekła nie ma

Etymology
lit. 'let your soul sway – there is no hell'. From 's play  (1901).

Proverb

 * 1)  when the cat's away the mice will play