hybridèrent