hypomasculinity

Etymology
From.

Noun

 * 1) The quality or exhibition of unmasculine behavior or traits, especially emotions and those of a gentle, feminine, or weak nature

Translations

 * Spanish: hipomasculinidad