if my aunt had balls, she'd be my uncle

Phrase

 * 1)  It is fruitless to speculate about counterfactual situations.

Translations

 * Albanian: po të kish halla loqe, do e quanin dajë
 * Catalan:
 * Czech: kdyby byly v prdeli ryby, nemusely by být rybníky
 * Dutch: als mijn tante wieltjes had, dan was ze een locomotief
 * Finnish: jos tädillä ois munat, niin täti olis setä, jos tädillä olisi munat, se olisi setä
 * French: ,
 * Friulian: se mê none a vêve i cojons, o vêvi trê nonos
 * German: wenn das Wörtchen „wenn“ nicht wär, wär mein Vater Millionär, wenn der Hund nicht geschissen hätte, hätte er den Hasen gefangen, hätte der Hund nicht geschissen, hätte er den Hasen gefangen
 * Greek: αν η γιαγιά μου είχε αρχίδια θα τη φώναζα παππού, αν η γιαγιά μου είχε καρούλια, θα ήταν πατίνι
 * Hungarian: ha a nagyanyámnak kereke volna, gurulna
 * Italian: con i se e con i ma la storia non si fa, se mia nonna avesse le ruote, sarebbe una carriola
 * Polish:
 * Portuguese:
 * Russian: е́сли бы да кабы́ во рту́ вы́росли грибы́, то был бы не рот, а це́лый огоро́д,
 * Spanish:
 * Turkish: halamın taşakları olsaydı, amcam olurdu
 * Ukrainian:
 * Venetian: se me nona gavesse le ròde, la sarìa na cariòla
 * Yiddish: ווען די באָבע וואָלט געהאַט רעדער, וואָלט זי געווען אַ טראָלייבוס
 * Zazaki: Gunê ema mı bıbiyayê se a bıyê dedê mı