if you can't beat them, join them

Proverb

 * 1) If your adversaries are stronger than you, it is better to join their side.

Translations

 * Chinese:
 * Mandarin: 如果打不過他們，就加入他們
 * Finnish: jos et voi voittaa heitä, liity heihin
 * French: il faut savoir hurler avec les loups
 * German:
 * Korean: 이길 수 없다면 합류해라
 * Norwegian:
 * Bokmål: kan du ikke slå dem, bli med dem
 * Portuguese: se você não pode vencê-los, junte-se a eles
 * Russian: не мо́жешь поби́ть, присоединя́йся к ним, с волка́ми жить — по-во́лчьи выть
 * Spanish: si no puedes contra el enemigo, únete a él
 * Thai: ถ้าสู้ไม่ไหวจงเข้าร่วมซะ
 * Turkish: bükemediğin eli öp başına koy.