il y a loin de la coupe aux lèvres

Proverb

 * 1) there's many a slip twixt cup and lip