in-joke

Etymology
From +.

Usage notes
An in-joke can carry the connotation of being slightly sinister, particularly if the subject of the humour is unaware that people find it funny. However in situations where everyone involved is in the in group, they are harmless – if slightly confusing to anyone not party to the joke.