in de gaten houden

Etymology
Literally, “to keep in the holes” (referring to the eyes, or perhaps to backsights).

Verb

 * 1)  to keep an eye on
 * 2)  to remember, to keep in mind