in de luren leggen

Etymology
Literally, “to lay (someone) in the nappies/diapers”, i.e. to treat someone like a baby.

Verb

 * 1)  to fool, to play a prank on, to trick