in de watten leggen

Etymology
lit. 'to lay [someone] on the cotton wool', that is, to put them in a very comfortable position.

Verb

 * 1)  to treat, indulge or spoil someone