in der Familie liegen

Etymology
lit. 'to lie in the family'.

Verb

 * 1) to run in the family

Usage notes
Only the auxiliary is used in northern and central Germany. In southern Germany, Austria, and Switzerland, is common in the vernacular and also, alternatively, in standard usage.