in punta di piedi

Etymology
lit. 'in point of feet.' Compare 🇨🇬.

Prepositional phrase

 * 1) on tiptoe
 * 2)  with caution and agility; while walking on eggshells