in the doghouse

Prepositional phrase

 * 1)  In a situation of being the object of someone's anger or disapproval, especially one's spouse.

Usage notes

 * Frequently used to describe a situation in which one is experiencing the anger of a spouse or romantic partner.
 * One can be "in someone's doghouse"; get or be put or "into the (or someone's) doghouse"; or get "out of the (or someone's) doghouse".
 * To be "in the doghouse with X" usually means that X is angry at you, not that someone else is angry at you and X.

Translations

 * Finnish: epäsuosio
 * German: in Ungnade
 * Italian: in disgrazia
 * Russian: в опа́ле, в неми́лости, в заго́не