inadoperabili