indulgebatur