infléchissaient