inicializó