inicializaban