inicializada