inicializes