initialisées