inizializzò