inopérantes