inoperabar