inoperabare