inoperabimur