inoperanda