inoperande