inoperantem