inoperarer