inoperatam