inoperatas