inoperativas