inoperativos