inoperatur