inoperaturo