ins Auge gehen

Etymology
lit. 'to go into the eye' or 'to hit the eye'.

Verb

 * 1)  to hurt or gouge someone’s eye
 * 2)  to fail; to go wrong; to turn nasty; to blow up in one's face
 * 1)  to fail; to go wrong; to turn nasty; to blow up in one's face