interoperavamo