interoperavano