irradiavano