irse de rositas

Etymology
lit. 'to go/get away with little roses'. Ironic diminutive of (roses), because the roses are beautiful flowers, which are given to lovers and special occasions.

Verb

 * 1)  to get away with it; get away scot-free; get off scot-free to escape punishment for doing something or avoid doing some work