ixhuiuhtli

Noun

 * 1) grandchild
 * 2) * c. 1609, Tezozomoc, Chimalpahin, Cronica mexicayotl, f. 18v.
 * "nci"
 * "nci"

- in tehuantin yn titepilhuan yn titeyxhuihuan yn titeyccatotonhuan yn titemintotonhuan yn titepiptotonhuan yn titechichicahuan. yn titetlapallohuan yn titeheçohuan


 * 1) a polite term for a ruler
 * 2) * c. 1609, Tezozomoc, Chimalpahin, Cronica mexicayotl, f. 32r–v.
 * "nci"

- quilhuia. totecuiyoye noxhuiuhtzine. tlacatle tlahtohuanie timitztotlalcahualtizque. timitztotlapololtizque. yn timomacehualhuan. ca mitzmotlatlauhtilia. yn mocolhuan (They said to him: Our lord, my grandson, lord, ruler, we [do not wish to] make you forgetful, to confuse and distract you, we who are your subjects. We beg you, we your grandfathers)

Usage notes

 * Usually occurs with a possessive prefix.