já vi esse filme

Etymology
lit. 'I've already seen that movie'.

Phrase

 * 1)  I've already seen that same thing happening used to indicate that the speaker is familiar to an imminent occurrence