jak śledzie w beczce

Etymology
lit. 'like herring in [a] barrel'.

Adverb

 * 1)  packed like sardines