jak kura pazurem

Etymology
lit. 'like a chicken with a claw'.

Adverb

 * 1)  unintelligibly, unreadably; with  approximately chicken scratch