jak mucha w smole

Etymology
lit. 'like [a] fly in tar'.

Adverb

 * 1)  slow as molasses in January