jak mysz pod miotłą

Etymology
lit. 'like a mouse under a broom'.

Adverb

 * 1)  quiet as a mouse