jak rak świśnie a ryba piśnie

Etymology
lit. 'when a crawfish swishes and a fish whistles'. Compare 🇨🇬, 🇨🇬.

Proverb

 * 1)  cold day in Hell, when pigs fly